Acknowledgements / Remerciements
Editorial Aims and Methods
Introduction (English)
Critical Notes
Bibliography / Bibliographie
Abbreviations and Library Sigla / Abréviations et sigles des bibliothèques
Buts de l'édition et méthode critique
Introduction (français)
Notes critiques
Traditional tunes / Arrangements d'airs traditionnels
Mixed voices / voix mixtes:
W.H. Anderson: Send her on along! / Envoyons d'l'avant nos gens!
Leo Roy: La Canadienne
Anon.: Chant patriotique acadien
George M. Brewer: Fagurt Galadi Fuglinn Sa / The cock as he greets each morn
George M. Brewer: The Fisherman's Song
Gabriel Cusson: Before Sleeping
High voices / Voix aiguës
Healey Willan: C'est la mon doux plaisir / The wedding day
Healey Willan: Rossignol du vert bocage / Bird of love
Michael Bilencko (W.H. Anderson): Katerina
J.-J. Gagnier: Journey - Neyewehl Keyenal / Going to Quesnel
Alfred Whitehead: The Eagle
Anon.: Chantons le feu
Illustrations
Low voices / Voix graves
Alfred Whitehead: Farewell to Sliev Morna
Ernest MacMillan: Au cabaret / At the Inn
Ernest MacMillan: Dans tous les cantons / In all the Country Round
Unison voices / Voix a l'unisson
Anon.: Vive la Canadienne
Alfred Whitehead: Flowers in the Valley
Accompanied part songs / Chansons à plusieurs voix avec accompagnement
Mixed voices / Voix mixtes
James P. Clarke: The Emblem of Canada (Glee)
R.S. Ambrose: May God Preserve Thee, Canada
Edward Broome: Slowly, the Day is Dying
J.-J. Gagnier: Hymne a la patrie
Alfred Whitehead: Pioneers!
Alfred H. Allen: Newfoundland: An Ode
Graham George: The Wonders of Heaven
High voices / Voix aiguës
Healey Willan: Night
Gena Branscombe: May Day Dancing
Gena Branscombe: Sun, and the Warm Brown Earth
W. H. Anderson: Twilight
Low voices / Voix graves
Frank E. Blachford: Serenade
Geoffrey O'Hara: Give a Man a Horse he can Ride
Unison voices / Voix à l'unisson
Maud Cronyn: Farewell Loved Teachers
H. H. Godfrey: "Toronto" or the Pride of the North
James Edmund Jones: Fast and Far: A Canoeing Song
Harold E. Key: Song of the Faculty of Arts
W. H. Anderson: A Load of Turnips
Unaccompanied Part Songs / Chansons à plusieurs voix sans accompagnement
Mixed voices / voix mixtes
Charles A. E. Harriss: Lie Still, My Little One
Charles A. E. Harriss: Pale and White is the Rose
Clarence Lucas: Bright be the Place
G. Jennings Burnett: Oh, That We Two Were Maying
Paul Ambrose: A Madrigal
Herbert A. Fricker: The Fairies
Harold E. Key: Hymn (McGill University Centennial) Veritas Dei
Healey Willan: Weep You No More, Sad Fountains
Healey Willan: In Youth is Pleasure
Gabriel Cusson: Love
Gabriel Cusson: Under the Greenwood Tree
Gabriel Cusson: Madrigal, Stay, O Sweet
Jean Coulthard: Threnody
Graham George: O, Surely Melody
Graham George: She Comes Not
Barbara Pentland: Ballad of Trees and the Master
Illustration
Barbara Pentland: Dirge for a Violet
High voices / voix aiguës
A. S. Vogt: An Indian Lullaby
G. Jennings Burnett: Music, When Soft Voices Die
Paul Ambrose: Stay Home, My Heart
E. M. Ruttle: Evensong
Illustrations
Leo Smith: Fresh from the Dewy Hill
Leo Smith: Ode: We are the Music Makers
Leo Smith: A Dream
W. H. Anderson: The Bird in the Nest
W.H. Anderson: The Piper Wind
Gabriel Cusson: Trois poemes de Louise Lalanne
Gabriel Cusson: Par les portes d'Orkenise
Low voices / Voix graves
Paul Ambrose: 'Neath Mistletoe
R. -C. Lariviere: Dollard, Sauveur de la Patrie
Leo Smith: On Dante's Track
Alfred Whitehead: At the Mid-Hour of Night
Index