Holograph (photocopy); original in CMC Toronto.
Indigenous Themes
Mary Gardiner Legend of the First Rabbit, 1987 Commissioned by: Ardeleana Chamber Trio “I was asked to compose a work for the trio and a narrator, ‘suitable for children of all ages.’ It seemed a daunting task – finding the right story and setting it to appropriate music. But once I discovered the imaginary legend explaining the rabbit’s appearance, setting it to music became an exciting challenge: a drum would be necessary to help frame the story; the cello would have a native-like theme and the flute, of course, would be the rabbit. It all fell into place. The resulting work has happily exceeded all my expectations and I am delighted that there is now a French version as well.”
Mary Gardiner Legend of the First Rabbit, 1987 Commandée par : le Ardeleana Chamber Trio « (Le Trio Ardeleana) désirait présenter avec un narrateur une oeuvre ‘convenant aux enfants de n’importe quel âge’. (...) L’enjeu était de taille: trouver un récit adapté et l’accompagner d’une musique appropriée. Mais, après avoir découvert cette légende, qui explique de façon imaginative les particularités physiques du lapin, j’ai pris grand plaisir à tenter de la mettre en musique: il fallait un tambour pour situer l’histoire dans son contexte; le violoncelle a un thème d’inspiration autochtone et, bien entendu, la flûte représente le lapin. Tout s’est mis en place. Le résultat a dépassé toutes mes attentes et je suis ravie qu’il en existe maintenant une version en français. »